|
Im Herzen der Toskana, zwischen Volterra und S.Gimignano gelegen und nur wenige hundert Meter vom Dorf Cedri entfernt, liegt eingebettet im Gruen der toskanischen Huegellandschaft der Bauernhof Volterra und S. Gimignano, gelegen und nur wenige hundert Meter vom Dorf Cedri entfernt, liegt eingebettet im Gruen der toskanischen Huegellandschaft der Bauernhof "L'Antica Fornace". Er befindet sich innerhalb des 39 ha grossen Gutshofes " La Fornace", inmitten von ueber 700 Olivenbaeumen und 3000 qm Weinbergen, auf dem hoechsten Punkt des Huegels mit herrlichster Aussicht. Das Gebaeude ist im historischen toskanischen Stil sowohl aussen , als auch innen komplett mit orginalgetreuen Ziegeln und Holzbalken restauriert worden.
Alle Ferienwohnungen (fuer 2, 4 und 6 Personen; auf Anfrage mit Zusatzbett) verfuegen ueber ein grosse Wohnkueche, die mit jedem Komfort ausgestattet ist (Spuelmaschine, Herd usw...), Heizung bzw. Klimanlage und geraeumigen Schlafzimmern mit klassischen Gusseisenbetten (einige davon mit Baldachin).
All the apartments have large kitchen-living room areas with Tuscan style kitchens fully equipped with home comforts (dish-washers, hobs etc...), duel air-conditioning and spacious double-rooms with wrought iron beds (some of which are tester). There are four double rooms available, two with panoramic views and spacious external balconies and two with views over-looking the a few hundred metres from the village of Cedri. It is immersed in the lush setting of the Tuscan hills, situated within the 39 hectares of the farm "La Fornace", surrounded by over 700 olive trees and 3000 metres of vineyard.
Die vier Doppelzimmer, alle mit schoenem Ausblick, von denen zwei mit Laubengang und zwei mit Blick auf das Schwimmbad sind. Geniessen Sie unvergessliche Sonnenuntergaenge von unserer grossen Terrasse, waehrend Sie ein Buch lesen oder den hervorragenden toskanischen Wein geniessen. Bei klarem Wetter kann man trotz der Distanz sogar das Meer sehen. Nur wenige Meter von unserer Anlage entfernt liegt das Restaurant "Il Gelso" (Freitag, Samstag,Sonntag geoeffnet), wo Sie die Moeglichkeit haben taeglich das Fruehstueck einzunehmen.
Dort koennen Sie auch Olivenoel, Wein und weitere typische Produkte aus eigener Herstellung kosten. Zu unserem Service gehoert eine Waescherei fuer die Sie Gutscheine benoetigen, die Sie an der Rezeption erwerben koennen. Das Gut liegt innerhalb des 490 ha grossen Naturparks "Il Roglio". Es bietet sich an ausgedehnte Wanderungen zu unternehmen, und mit ein bisschen Glueck, koennen Sie einige Tiere beobachten, wie Eichhoernchen, Hasen, Rehe, Fasane,
|
